全球策略

Global strategy

我們的全球策略是建立一個廣泛的合作網絡，涵蓋從開採到銷售的整個石油供應鏈。我們在非洲剛果的開採油田、興建煉油廠和儲油庫的項目，以及哈薩克斯坦油廠的授權代理關係，都是我們策略的重要組成部分。
Our global approach is to build an extensive network of collaborations covering the entire oil supply chain from extraction to distribution. Our projects to develop oil fields, build refineries and storage facilities in the Democratic Republic of the Congo, as well as our licensing relationships with oil refineries in Kazakhstan, are an important part of our strategy.

合作夥伴
cooperative partner

我們現時正與中國昆崙石油作全方位合作, 包括開採油田, 石油基礎建設、石油貿易、化工產品及全球貿易等...亦與中国能源建设集团湖南省电力设计院有限公司、新疆正通石油天然气股份有限公司、和陝西長之河工程有限公司 等企業建立了合作關係，共同參與了多個重大項目，這些合作不僅加強了我們的業務能力，也為我們的合作夥伴帶來了有利的價值。
We are currently working with China Kunlun Petroleum on all aspects of oil field exploration, oil infrastructure, oil trading, chemical products and global trade... We are also working with China Energy Engineering Group Hunan Electric Power Design Institute Co., Ltd., Xinjiang Zhengtong Oil & Gas Co., Ltd., and Shaanxi Changzhihe Engineering Co., Ltd. to participate in a number of major projects, which not only strengthen our business capabilities, but also bring favorable value to our partners.

創新與技術
Innovation and Technology

我們投資於最先進的煉油技術和研發，以提高產品質量和生產效率。我們的研究團隊正在開發新的石油提煉方法，以減少環境影響並提高能源回收率。
We invest in state-of-the-art refining technology and R & D to improve product quality and production efficiency. Our research teams are developing new petroleum refining methods to reduce environmental impact and increase energy recovery.

社會責任
Social responsibility

我們承諾在業務運營中堅持最高的環保和社會責任標準。我們的社會責任計劃包括支持當地社區發展和提供教育機會。
We are committed to upholding the highest standards of environmental and social responsibility in our business operations. Our social responsibility programs include supporting local community development and providing educational opportunities.

擴張計劃
Expansion plan

我們的擴張計劃不僅限於非洲，我們還計劃進入亞洲和南美市場，並在這些地區建立新的合作夥伴關係。

 Our expansion plans are not limited to Africa. We also plan to enter the Asian and South American markets and establish new partnerships in these regions.

服務與產品
Services and Products

我們的服務和產品範圍廣泛，從原油到精煉產品，每一項都代表了我們對品質的堅持和對創新的追求。更提供一系列高品質的石油化工產品，滿足全球市場的需求。致力於不斷創新和改進我們的產品，以確保我們的客戶獲得最高品質和最可靠的供應。
Our wide range of services and products, from crude oil to refined products, each represents our commitment to quality and innovation. It also provides a series of high-quality petrochemical products to meet the needs of the global market. Committed to continuous innovation and improvement of our products to ensure our customers receive the highest quality and most reliable supply. 

石油貿易
Oil trade

我們的石油貿易業務涵蓋全球市場，我們與世界各地的供應商和客戶建立了穩固的關係。我們的貿易策略是確保供應鏈的穩定性和靈活性，以應對市場的變化。
Our oil trading business covers the global market and we have built strong relationships with suppliers and customers around the world. Our trade strategy is to ensure the stability and flexibility of our supply chain to respond to changes in the market.

 產品創新
Product innovation

我們的產品線不斷創新，包括開發新型環保燃料和提高現有產品的性能。我們的研發團隊與國際科研機構合作，不斷尋求突破。

Our product line is constantly innovating, including developing new environmentally friendly fuels and improving the performance of existing products. Our

research and development team cooperates with international scientific research institutions to constantly seek breakthroughs.